Внештатный переводчик текстов по медицине и фармацевтике (английский язык), на дому (Москва)

MED.Solution

Москва - 5 дней назад

Яндекс Таланты
О вакансии
Тип занятости: Частичная
Опыт работы: от 1 года
Компания MED.Solution ищет сотрудника на позицию Внештатный переводчик текстов по медицине и фармацевтике (английский язык), удаленно.

Обязанности

— Лингвистическое и/или медицинское (химическое, биологическое) образование;

— Опыт работы переводчиком, техническим писателем или научным редактором не менее двух лет;

— Высокий уровень владения английским языком (владение другими иностранными языками будет преимуществом);

— Отличное знание русского языка и безупречная грамотность, в том числе знание правил типографики;

— Внимательность к мелочам и аккуратное отношение к терминологии;

— Умение быстро находить нужную информацию в интернете и критически относиться к источникам;

— Ответственное отношение к срокам сдачи проектов;

— Опыт работы в CAT-tools (Memsource, MemoQ) или возможность быстро их освоить.

Условия работы

Офис MED.Solution находится в Москве, но работать внештатным переводчиком можно из любой точки мира, где есть стабильный интернет. Оплата труда — сдельная.

. На неполную рабочую неделю. Гибкий график, Можно работать в любое удобное время. Зарплата на руки по договорённости. — Лингвистическое и/или медицинское (химическое, биологическое) образование; — Опыт работы переводчиком, техническим писателем или научным редактором не менее двух лет; — Высокий уровень владения английским языком (владение другими иностранными языками будет преимуществом); — Отличное знание русского языка и безупречная грамотность, в том числе знание правил типографики; — Внимательность к мелочам и аккуратное отношение к терминологии; — Умение быстро находить нужную информацию в интернете и критически относиться к источникам; — Ответственное отношение к срокам сдачи проектов; — Опыт работы в CAT-tools (Memsource, MemoQ) или возможность быстро их освоить.. Требуемый опыт работы: больше года. Россия, Москва
Похожие вакансии
MED.Solution

Компания MED.Solution — переводческое агентство, специализирующееся на текстах медицинской и фармацевтической тематики, ищет внештатных переводчиков с/на английский...

MED.Solution

Компания MED.Solution — переводческое агентство, специализирующееся на текстах медицинской и фармацевтической тематики, ищет внештатных переводчиков с/на английский язык....

MED.Solution

Компания MED.Solution переводческое агентство, специализирующееся на текстах медицинской и фармацевтической тематики, ищет внештатных переводчиков с/на английский язык....

MED.Solution

Компания MED.Solution ищет сотрудника на позицию Внештатный переводчик текстов по медицине и фармацевтике (английский язык), удаленно. Обязанности — Лингвистическое и/или...

MED.Solution

Компания MED.Solution переводческое агентство, специализирующееся на текстах медицинской и фармацевтической тематики, ищет внештатных переводчиков с/на немецкий язык....

MED.Solution

Компания MED.Solution — переводческое агентство, специализирующееся на текстах медицинской и фармацевтической тематики, ищет внештатных переводчиков с/на немецкий...

Елена, Бюро переводов
70 000 руб. – 90 000 руб.

Обязанности: - Перевод (в дальнейшем возможно редактирование) (EN <-> RU) по тематикам: - описание производственного процесса; - валидация аналитических методик; -...

AWATERA

Компании AWATERA требуются переводчик с русского языка на английский. Тематика переводов: медицина и фармацевтика. Требования: - Высшее образование. Медицинское...

AWATERA

Компании AWATERA требуются переводчик с английского языка на русский и русского языка на английский. Тематика переводов: медицина и фармацевтика. Требования: - Высшее...

Елена, Бюро переводов
70 000 руб. – 90 000 руб.

Обязанности: Перевод (в дальнейшем возможно редактирование) (EN RU) по тематикам: описание производственного процесса; валидация аналитических методик; сертификаты GMP;...

Интерэнерго,ООО

Обязанности: Письменные переводы рабочей конструкторской документации, проектной документации, нормативной документации, договоров в рамках проектов поставок оборудования на...

ООО Априори, Агентство переводов

Лингвистическая компания Априори, входящее в ТОП-25 по России и в ТОП-5 переводческих агентств в сфере Фарма/Медицина, открывает конкурс на позицию штатного...

ТопЗвук
от 30 000 руб.

Обязанности: - Перевод 10 текстов в день по 2000 символов - Ведение таблицы по переводам. Отчетность Требования: - Качественный перевод Условия: - Обязательно каждые будни 10...

Велтрэйд

Обязанности: - Выполнение задач в соответствии с требованиями действующей СМК предприятия; - Работа с претензиями и отклонениями по качеству продукции, расследование,...

45 000 руб.

Требуются переводчики с/на киргизский и узбекский языки Требования: - знание двух и более языков; - документы, подтверждающие правомерность нахождения на территории...

ТопЗвук
от 30 000 руб.

Обязанности: Перевод 10 текстов в день по 2000 символов Ведение таблицы по переводам. Отчетность Требования: Качественный перевод Условия: Обязательно каждые будни 10...

Велтрэйд

Обязанности: - Выполнение задач в соответствии с требованиями действующей СМК предприятия; - Работа с претензиями и отклонениями по качеству продукции, расследование,...

45 000 руб.

Требуются переводчики с/на таджикский, киргизский и узбекский языки. Требования: - знание двух и более языков; - документы, подтверждающие правомерность нахождения на...

ТрансМашХолдинг, Группа компаний

Обязанности: - Осуществление письменных переводов с/на английский язык и с/на французский язык (деловая переписка, маркетинг, технические (в том числе управление проектами,...

Альфа и Омега
50 000 руб.

Обязанности: - Перевод и редактирование текстов с русского на английский язык. Пресс-релизы, статьи и пр. Требования: - Родной язык АНГЛИЙСКИЙ (обязательно) Условия: - Оплата...

Меню сайта